Hier haben wir für Sie eine kleine Auswahl der Kundenstimmen:

Dr. Chiara Polverini, HSE 24, International Business Developer:

"Maria Filina hat die von Ihr erbrachte Dienstleistung nicht nur sehr professionell, sondern auch mit hohem persönlichem Engagement durchgeführt. Ihre gewissenhafte Vorbereitung hat stets zu einem reibungslosen und hochprofessionellen Ablauf des Auftrags geführt. Alle Kollegen, die sowohl in Ismaning als auch in Moskau, mit ihr zusammengearbeitet haben, waren von ihrer extrem freundlichen, respektvollen und professionellen Art außerordentlich beeindruckt. Frau Filina hat es bestens – und in äußerst kurzer Zeit – verstanden, die Simultanübersetzung mit den für einen Omnichannel Sender nötigen Verkaufsimpulsen zu unterstützen."

Dr. Christiane Schuchart, Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft, Regionaldirektorin Russland:

"Maria Filina und Alan Jerschow beauftragen wir regelmäßig für unsere deutsch-russischen Formate. Sie sind nicht nur hochprofessionell in ihrer Dolmetschleistung, sondern zeichnen sich zudem durch ein besonderes Einfühlungsvermögen für die Thematik und den Personenkreis aus. Wir arbeiten sehr gern mit ihnen zusammen und schätzen ihre Flexibilität bei unseren sehr unterschiedlichen Einsatzbereichen."

Patrick M. Kessler, Atlas Copco Energas GmbH, Divisional Marketing Communications Manager

"Atlas Copco ist ein weltweit agierendes Unternehmen und in Russland mit 1.000 Mitarbeitern vertreten. Frau Filina hat für uns in technisch-orientierten Themenbereichen, aber auch bei allgemeiner Korrespondenz bzw. bei Gesprächen Übersetzungen durchgeführt".

Jean M. Kramer, George C. Marshall Center for Security Studies, Leiterin, Sprachendienst:

"Zusätzlich zu den ihr aufgetragenen Aufgaben zeigte Frau Filina außergewöhnliches Engagement und Flexibilität, als sie 2011 einen Präsentationskurs für russischsprachige Lehrgangsteilnehmer selbständig entwickelte und seitdem mit großem Erfolg anbot und Russisch-Unterricht für Soldaten mit Auslandsverwendungen durchführte. Frau Filina verfügt über hervorragende und fundierte Fachkenntnisse, war aber stets daran interessiert, ihre Fachkenntnisse durch die Teilnahme an Weiterbildungsmaßnahmen (Englisch als Fremdsprache, Rhetorik u.a.) zu aktualisieren und zu erweitern, was unserem Institut sehr zugutekam. Frau Filina erledigte ihre Aufgaben mit äußerster Sorgfalt und Genauigkeit, war im Umgang mit Vorgesetzten und Mitarbeitern stets zuvorkommend, freundlich und korrekt, erzielte herausragende Arbeitsergebnisse und hat unseren Erwartungen in jeder Hinsicht und allerbester Weise entsprochen."